This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 24 '09 eng>fas in check محدود/زیر نظر pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>fas open season زمان/فصل انتخاب آزاد pro closed ok
4 Jul 21 '09 eng>fas recommit دوباره به كيمسيون ارجاع كردن pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>fas sense نظر/عقیده pro closed ok
4 Jul 16 '09 fas>eng خیار غبن فاحش option of gross fraud pro closed ok
4 Jun 11 '09 fas>eng تفهیم اتهام explanation of the charge pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>fas Pilot آزمایشی/برنامه های آزمایشی pro closed ok
- Apr 24 '09 fas>eng غیرعمد involuntary (manslaugther) pro closed ok
- Apr 22 '09 fas>eng گردشکار abstract of (a) record pro closed ok
- Apr 22 '09 fas>eng حسب ارجاع based on (my) referral pro closed ok
4 Apr 21 '09 fas>eng صدور قرار تامین دلیل issuance of a writ for evidence gathering pro closed ok
- Apr 18 '09 fas>eng قانون حداكثر استفاده از توان فني Bill for Maximizing the Utilization of the Technical Potential... pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fas what the prosecution are saying is that ... آنچه دادستان می گوید اینست که easy closed ok
- Mar 22 '09 eng>fas money structuring تنظیم مقادیر پول pro closed ok
- Dec 28 '08 fas>eng مسئول امور حقوقی legal affairs authority pro closed ok
4 Dec 18 '08 fas>eng برگ معملات نیم برگی Transaction Sheet (Short Form) pro closed ok
4 Nov 11 '08 eng>fas absent negligence مگر با اثبات/برهان قصور pro closed ok
4 Aug 11 '08 fas>eng با قید دو فورریت تصویب شد was given fast-track ratification pro closed no
- Jun 9 '08 fas>eng وجه بهر مبلغ و بهر مدت و بهر میزان بهره funds in whatever amount, for whatever period of time, and at whatever rate of interest pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>fas Social Security Disability natavani az nazare ta'mine ejtema'i pro closed no
- Jun 5 '07 eng>fas memorandum of opinion kholase nazare (ya raye) ghazi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered